Virgin River: 10 grandes mudanças que a série da Netflix fez

Virgin River, se baseia na série de livros de Robyn Carr, mas a Netflix tem bastante liberdade criativa em sua adaptação da história para a TV. A versão do serviço de streaming segue a enfermeira Mel Monroe, que se muda para a cidade titular para um novo começo após a morte de seu marido. Não demora muito para que Mel se torne parte integrante da comunidade local.

Especialmente quando ela começa um romance com o dono do bar de Virgin River, Jack Sheridan. Embora a 1ª temporada siga de perto o primeiro livro de Carr, a série da Netflix fez algumas mudanças importantes nas histórias dos livros para as temporadas seguintes.

A adaptação da Netflix combina elementos de vários dos livros homônimos. No entanto, com 21 livros da série de Robyn Carr, o programa certamente deixará de fora alguns detalhes. Além disso, algumas mudanças feitas pela companhia não são muito diferentes das histórias que estão nos livros. Logo abaixo vamos falar sobre as 10 maiores mudanças que a adaptação faz nos livros originais.

As mudanças entre Virgin River e os livros

Também vamos incluir qual a versão de cada acontecimento nos livros de Virgin River.

Nos livros Lizzie está grávida

Lizzie, o principal interesse amoroso de Ricky em Virgin River aparece na 2ª temporada da série da Netflix. Mas o programa optou por deixar de fora uma parte crucial da personagem nos livros. Tanto na série quanto no livro, Lizzie é sobrinha de Connie e ela chega à cidade para ficar com sua tia a mando de seus pais. Mas as semelhanças entre as duas versões para por aqui.

A Netflix não só envelheceu mais a personagem, como também deixou de fora o fato de Lizzie estar grávida nos livros. Nos livros de Carr, Lizzie e Ricky são forçados a deixar a adolescência de lado para lidar com a gravidez de Lizzie. Porém, a história não termina nada bem, já que o bebê da personagem já nasce morto. Dada a abundância de histórias de gravidez no programa, faz sentido a Netflix deixar esse fato de fora.

Porém, isso não deixa de ser uma grande mudança na personagem. Consequentemente, o relacionamento dela com Ricky na série acaba sendo bem diferente que nos livros de Virgin River.

Os protagonistas nos livros são diferentes

A história conta com muitos personagens icônicos e, ao contrário do programa da Netflix, a série de livros dá destaque para todos eles. Assim como o primeiro livro, a 1ª temporada do programa segue Mel e Jack enquanto a enfermeira se ajusta à sua nova casa na cidade titular. Mas ao contrário dos livros, a série da Netflix mantém Jack e Mel como foco principal.

Porém, no livro isso é diferente. Assim como Bridgerton, os livros de Virgin River seguem vários protagonistas. Entretanto, mudar esse aspecto dos livros faz sentido, já que um programa de tv não tem tanto tempo para contar a história de vários personagens.

Ao mesmo tempo, porém, isso significa que grandes histórias serão deixadas de lado, como a de Preacher e Paige.

Mel tem uma história trágica diferente nos livros de Virgin River

Ao longo da 1ª temporada, o espectador fica sabendo do motivo que fez Mel se mudar para a cidade titular. Porém, nos livros, Mel tem uma história diferente. A série conta que Mel se mudou por causa do falecimento recente de seu marido, Mark, e que eles lutaram contra um problema de infertilidade. Eles chegam a ter um filho, mas esse já nasce morto.

Infelizmente, eles não lidam com seus problemas, pois Mark morreu em um acidente de carro. Embora a história funcione para Mel da série, sua história é diferente nos livros de Virgin River. Embora Mark tenha morrido antes dos eventos do livro, o marido de Mel não morreu em um acidente de carro. Nos livros, Mark é morto em um assalto a uma loja de conveniência.

Além disso, Mark e Mel não tiveram um natimorto. Essas mudanças no programa adicionam um pouco mais de profundidade emocional à história de Mel, já que ela tem que lidar com a culpa de ter discutido com Mark quando eles se envolveram no acidente de carro. No entanto, mesmo que as mudanças na história de Mel façam sentido, elas ainda se afastam muito do que aconteceu nos livros.

Não existe o triângulo amoroso entre Jack, Mel e Charmaine nos livros

As primeiras temporadas de Virgin River são dominadas por um triângulo amoroso entre Jack, Charmaine e Mel. Entretanto, essa dinâmica não existe nos livros. No início da série e dos livros, Jack está inicialmente em um relacionamento casual com Charmaine quando Mel chega à cidade. No entanto, no momento que Jack e Mel começam a desenvolver sentimentos um pelo outro no livro, Jack termina seu relacionamento com Charmaine.

Já na série, Jack acaba ficando com as duas, criando um triângulo amoroso. Embora isso torne o programa mais dramático, a dinâmica é diferente nos livros.

Doc e Hope não são um casal nos livros de Virgin River

Doc e Hope têm um relacionamento fofo na série da Netflix. Mas não existe esse romance nos livros. Na adaptação, Doc e Hope são apresentados como um casal com uma relação distante. Os dois acabam se reconciliando, retomando o casamento na série Virgin River. Por conta disso, eles se tornam o casal mais firme do programa da Netflix.

Infelizmente, porém, a história de amor dos dois é uma criação do serviço de streaming. Na série de livros, os dois personagens têm um relacionamento estritamente platônico. Embora o casamento deles na produção seja uma grande mudança com relação aos livros, o romance dos dois é uma adição interessante à adaptação.

Brie tem um interesse amoroso diferente nos livros de Virgin River

A série da Netflix, mostra Brie namorando Brady. Mas nos livros originais, o coração de Brie pertence a outra pessoa. Brie Sheridan, a irmã de Jack, aparece na 3ª temporada de Virgin River, e ela quase imediatamente começa um romance com um inimigo do irmão, Brady. O relacionamento de Brie com Brady tem seus altos e baixos no programa, principalmente quando Brady vai para a prisão (injustamente).

No entanto, embora Brie e Brady tenham um dos relacionamentos mais tumultuados da série, isso não faz parte da história da personagem nos livros. Nos livros de Carr, Brie não sai com Brady, mas sim com um dos amigos fuzileiros de Jack, Mike. O relacionamento entre os dois se torna tão importante para a história que um livro inteiro da série dedicou-se inteiramente ao romance dos dois.

Por isso que a opção da Netflix de descartar o romance entre os dois se torna uma grande decisão. Mike tem uma certa importância nos livros, desta forma, possivelmente eles podem acabar juntos na adaptação, exatamente como acontece nos livros de Virgin River.

Neste ponto, entretanto, parece que a série pretende mudar a história de Mike e Brie.

Os livros de Virgin River tem um tom diferente

Tanto a série quanto os livros tem foco no romance, mas suas execuções são um pouco diferentes. Os livros são clássicas histórias de romance e, como resultado, há muitas cenas picantes entre os principais casais. Embora a adaptação da Netflix certamente tenha algumas cenas românticas, as cenas são mais suaves, digamos assim.

Essa mudança dá a Virgin River da Netflix um público-alvo mais amplo, especialmente porque o programa tende a se inclinar mais para o mistério e o drama ao invés do “romance meloso e picante”. No entanto, as diferenças de tom provavelmente são chocantes para quem leu primeiro os livros.

Os livros tem um ritmo diferente da série

Uma crítica comum a adaptação tem a ver com o seu ritmo bizarro. Mas os livros originais não têm o mesmo problema. Apesar da série ter 4 temporadas, com uma 5ª já confirmada e finalizada, todas as temporadas devem ocorrer com um ano de diferença. Isso criou uma linha do tempo extremamente confusa para a adaptação da Netflix.

Os livros, por outro lado, ocorrem por um longo período de tempo, o que compensa esse problema na produção televisiva de Virgin River. Não está claro porque a Netflix decidiu mudar drasticamente o ritmo do programa, mas os diferentes cronogramas são uma grande diferença entre os livros e o seriado.

Rick entrou para o exército por um motivo diferente nos livros

Tanto na TV quanto nos livros, Ricky Sutter decide ir para a Marinha, mas as circunstâncias da decisão são diferentes nos livros. Durante a série, Ricky se mostra um bom garoto que sempre quis seguir os passos de Jack e se juntar aos fuzileiros navais. No entanto, o enredo de Ricky nos livros é mais sombrio.

Recuperando-se do fato dele e Lizzie terem perdido o bebê, Ricky decide se juntar aos fuzileiros navais para fugir de tudo. Os motivos entre as duas histórias são bem diferentes, além do fato de seu motivo na série Virgin River ser mais saudável.

Charmaine tem um papel muito maior na série

Charmaine é uma das principais antagonistas da série, mas ela tem um papel bem menor nos livros. No programa, Charmaine luta com a decisão de Jack de terminar seu relacionamento e frequentemente tenta voltar para ele, com suas vidas se tornando mais complicadas quando Charmaine descobre que está grávida.

Ao longo das temporadas 2 e 4 de Virgin River, a gravidez de Charmaine se torna um enredo importante que cria toneladas de drama. Especialmente quando ela revela a bomba de que os bebês não são de Jack no final da 4ª temporada. Apesar de Charmaine criar problemas para Jack e Mel na série, isso tudo é invenção da Netflix.

Nos livros, ela tem bem menos importância. Tanto na série quanto nos livros, ela e Jack têm um relacionamento casual quando Mel chega à cidade. Porém, nos livros, Jack termina com ela quando começa a se apaixonar por Mel. E ao contrário do que aconteceu no programa, a Charmaine dos livros aceita o fim do relacionamento.

Embora o enredo de Charmaine nos livros de Virgin River seja mais realista, faz sentido a mudança que a Netflix fez na personagem. Até porque Charmaine é uma vilã divertida. Porém, não deixa de ter uma diferença para sua versão nos livros.

Certamente, você também vai gostar:

> Game of Thrones: De onde vieram os ovos de dragão de Daenerys?

Aliás, não deixe de acompanhar o Streamings Brasil para não perder nada da série.