Game of Thrones: Por que os vagantes brancos não falavam na série?

Os Vagantes Brancos em Game of Thrones eram capazes de muitas coisas. Entre eles, ressuscitar os mortos, viver por milhares de anos, sentar em cavalos zumbis assistindo a uma batalha em grande escala sem fazer nada. Mas, o que eles nunca fizeram foi falar, apesar de ter capacidade para isso.

Desde a primeira cena da série até a metade de sua temporada final, os Vagantes brancos surgiram como a maior ameaça de Westeros. Por toda a sua importância na construção do final de Game of Thrones, no entanto, muitas perguntas sobre eles ficaram sem resposta.

Quem era o Rei da Noite originalmente? Por que os Vagantes Brancos retornaram agora? O que eles faziam quando não estavam lentamente abrindo um caminho para a terra dos vivos? Eles tinham famílias, amigos, esperanças e sonhos? Talvez se os Vagantes Brancos tivessem falado, alguns desses mistérios não existiriam.

Ou talvez eles simplesmente não tivessem nada de interessante a dizer, tendo esgotado todos os tópicos de conversa possíveis nos últimos 8.000 anos. No entanto, permanece o fato de que os personagens podem falar nos livros As Crônicas de Gelo e Fogo de George RR Martin, mas há uma razão para eles não falarem em Game of Thrones.

A fala dos Vagantes Brancos foi cortada de Game Of Thrones

A linguagem dos Vagantes Brancos, chamada Skroth, aparece no início de As Crônicas de Gelo e Fogo. Quando os Outros estão caçando Will e seus companheiros da Patrulha da Noite, suas vozes são ouvidas, descritas como soando “como o gelo quebrando em um lago de inverno”. Game of Thrones adaptou fielmente esta abertura.

Contudo, optou por não ter os vagantes brancos se comunicando. No entanto, nem sempre foi esse o caso. O piloto original da série (descartado porque aparentemente era muito ruim) apresentava os Vagantes Brancos falando.

No entanto, acabou sendo cortado porque simplesmente não estava funcionando, como o criador da linguagem do programa, David Peterson, disse ao Zap2it em 2015:

“Há partes em que você os ouve meio que resmungando e vocalizando; seria para isso. Acho que, no final das contas, eles decidiram que não queriam que eles realmente dissessem coisas e até legendassem. Isso pode ter sido um pouco brega, honestamente , para a cena de abertura da série.”

É fácil ver por que foi tomada a decisão de cortar a linguagem dos vagantes Brancos em Game Of Thrones. Ao contrário da criação de Dothraki ou Alto Valiriano, não há palavras conhecidas que possam ser criadas, mas apenas sons.

Isso é difícil por si só. Então se torna mais difícil quando potencialmente precisaria de legendas, e palavras que se encaixariam em vilões tão misteriosos poderiam ter sido difíceis de encontrar.

Os showrunners David Benioff e DB Weiss expandiram essa escolha para Deadline em 2016, explicando que eles veem o Rei da Noite como a Morte, e é por isso que ele não fala:

“De certa forma, é apropriado que ele não fale. O que a Morte vai dizer? Qualquer coisa o diminuiria. Ele é apenas uma força de destruição. Acho que nunca nos sentimos tentados a escrever diálogos para o Rei da Noite. Qualquer coisa que ele dissesse seria anticlimática.”

Fala dos Vagantes brancos melhoraria a série

Embora seja compreensível por que os Vagantes Brancos nunca falem em Game of Thrones, também é uma oportunidade perdida. Como uma espécie antiga, seria uma maneira de mostrar que os personagens existiam como parte de uma verdadeira civilização e tinham seus próprios pensamentos além do Rei da Noite os guiando.

E como o próprio Rei da Noite já foi humano, esses sons gelados e estalantes teriam sido uma maneira eficaz de tornar os Outros, bem, um pouco menos diferentes, misturando o que era com o que são agora.

A construção do mundo e a tradição são partes essenciais dessa franquia, e o discurso dos vagantes Brancos poderia ter acrescentado ainda mais profundidade a isso também. Não precisaria necessariamente de legendas ou de o público entender exatamente o que eles estavam dizendo.

Entretanto, saber que eles se comunicaram sozinhos poderia ter dado uma ideia de seus objetivos e de que eles queriam algo. Pode não ter mudado a forma como o público reagiu a Arya matando o Rei da Noite, mas ainda poderia ter dado a eles um peso maior e tornado os vilões de Game of Thrones ainda mais arrepiantes.

Então, o que você acha da decisão dos criadores da série?

Certamente, você também vai gostar:

> The Mandalorian pode ter outro vilão em nova temporada

Aliás, não deixe de acompanhar o Streamings Brasil para não perder nada da série.